Hexagonified: Can H3 substitute Gridding?